| 1. | So this symbolic gesture is extremely important.
ce geste symbolique est donc extrêmement important. |
| 2. | It is not just a symbolic gesture.
ce n'est pas qu'un symbole. |
| 3. | I therefore think a symbolic gesture is very important.
je pense donc qu'un geste symbolique est très important. |
| 4. | Let us hope that this is not just a symbolic gesture.
espérons que ce geste ne soit pas uniquement symbolique. |
| 5. | Is this a symbolic gesture?
est-ce symbolique? |
| 6. | This is a symbolic gesture of respect, communion and spirituality.
Il s'agit d'un geste symbolique de respect, de communion et de la spiritualité. |
| 7. | These symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
ces gestes symboliques sont de nature à ouvrir de vieux fossés entre les gens. |
| 8. | It is , as the commission has pointed out , no more than a symbolic gesture.
comme l’a signalé la commission , ce n’est guère plus qu’un geste symbolique. |
| 9. | This was a symbolic gesture, to ensure the humility of the ruler in the face of the divine.
Il s'agit d'un geste symbolique, pour assurer l'humilité du sultan face au divin. |
| 10. | symbolic gestures are necessary both in skopje and athens , as well as perseverance.
des gestes symboliques sont nécessaires à la fois à skopje et à athènes , de même que la persévérance. |
